Sheet Goods & Cutoffs Rack #10 Rangement pour panneaux et retailles

2011/11/28

Je ne peux couper sécuritairement cet angle tel quel sur le banc de scie. J’ai besoin d’un gabarit.

I can’t safely rip this angle at the tablesaw as it is. I need a jig.

___________________________________________________________

Je mesure l’extrémité la plus large du triangle.

I measure the wider end of the triangle.

___________________________________________________________

Ensuite je coupe un rebut de contreplaqué mince ayant au moins la mesure précédente.

Then I rip a thin plywood scrap that is at least as wide as the previous measurement.

___________________________________________________________

Je cloue cette languette à environ 1/4’’ à l’intérieur du triangle à couper.

I nail this strip at about a 1/4’’ within the triangle to be cut.

___________________________________________________________

Je mesure la distance entre le bord et la ligne et j’ajuste le guide à refendre en conséquence.

I measure the distance from the edge to the line and I set the rip fence accordingly.

___________________________________________________________

En appuyant la languette sur le guide à refendre, maintenant je peux couper le triangle adéquatement et sécuritairement.

Keeping the strip against the tip fence, now I can rip off the triangle effectively and safely.

___________________________________________________________

Le tout en pièces détachées.

The whole thing as idividual pieces.

___________________________________________________________

Pour cet autre coin du séparateur, je procède de la même manière, mais cette fois-ci avec une languette plus large.

For this other corner of the partition, I proceed the same manner, but this time with a wider strip.

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

Un premier séparateur qui me servira de modèle pour couper les suivants.

A first partition that I will use as a pattern to cut the others.

___________________________________________________________

À suivre…

To continue…

___________________________________________________________


%d bloggers like this: