Sheet Goods & Cutoffs Rack #8 Rangement pour panneaux et retailles

Voici les tire-fonds que je vais utiliser pour les roulettes: 1-1/2’’ à travers les deux contreplaqués et 2’’ pour atteindre les 2’’X4’’.

These are the lag screws I’ll be using for the casters:-1-1/2″ through the two plywoods and 2’’ to reach the 2’’X4’’.

___________________________________________________________

___________________________________________________________

Les trous sont percés selon la grosseur du corps des tire-fonds.

Holes are bored according to the body of the lag screws.

___________________________________________________________

J’ai enfoncé les tire-fonds avec ma visseuse sans fil mais une clé offre la tension finale optimale.

I drove the lag screws using my cordless driver but a wrench offers the optimum final torque.

___________________________________________________________

La base est terminée.

The base is completed.

___________________________________________________________

Je dois sortir mon ancien support mobile pour donner la place au nouveau.

I must roll out my old mobile rack to make room for the new one.

___________________________________________________________

L’espace paraît vaste, n’est-ce pas ? Illusion d’optique !

The area looks big, right? Optical illusion!

___________________________________________________________

Tous ces panneaux appuyés sur ce support à bois mural seront déménagés sur mon nouveau support de rangement mobile.

All these sheet goods leaning against this wall lumber rack will move on my new mobile rack.

___________________________________________________________

Je vous avais dit qu’il y avait illusion d’optique　: 30’’ X 96’’

I told you about the optical illusion: 30’’ X 96’’

___________________________________________________________

À suivre…

To continue…

___________________________________________________________