Tool Accessories Keeper / Support pour accessoires d’outils

2011/09/24

Voici comment je garde les accessoires de mes outils bien organisés, près de l’action et prêt à l’emploi.

Tel que montré, mes accessoires ne peuvent rouler et sont près de l’action. Ces supports sont très utiles à la mortaiseuse, à la table à toupie, à la station d’affûtage, au tour à bois ainsi qu’à la perceuse à colonne. Selon l’outil, je peux ajouter autant de boîtes de conserve que je veux sur une planche plus grande.

This is how I get my tool accessories closed to the action, well organized and ready to use.

As shown, my accessories can’t roll around and are close to the action. These holders are great at the hollow chisel mortiser station, the router table, the shapenning center, the lathe and the drill press. Depending on the tool, I can add as many tin cans as I want to a larger base.

____________________________________________________________

Après avoir poinçonné un trou dans le fond de petites boîtes de conserve avec un marteau et un poinçon, un clou ou une pointe à tracer, je les visse sur une pièce de bois.

After punching a hole at the bottom of small tin cans with a hammer and a center punch, a nail or a scratch awl, I screw them on a piece of wood.

____________________________________________________________