Guide Bushing Storage / Rangement pour guide de gabarit en laiton

Il y a quelques années j’ai fabriqué ce caisson placé sur la tablette inférieure de mon établi pour y ranger de petits outils et accessoires fréquemment utilisés.

Few years ago I built this cabinet sitting on the lower shelf of my workbench to store frequently used small tools and accessories.

___________________________________________________________

Deux tiroirs sont dédiés aux guides de gabarit en laiton. Et oui, ce sont des plateaux de plastique pour ustensiles de cuisine que j’ai acheté dans un magasin à rabais.

Two drawers are dedicated to brass guide bushings. Yes, they are kitchen utensil plastic trays that I purchased at a bargain store.

___________________________________________________________

Voici le genre de guides de gabarit en laiton en question.

Here is the type of brass guide bushings I’m talking about.

___________________________________________________________

Pour faire des niches devant recevoir les guides je me sers de retailles de contreplaqué que je coupe en longueur à la scie à onglets.

To make the nests for the guides to sit in I’m using plywood scraps that I cut to length at the miter saw.

___________________________________________________________

Selon chacun des compartiments des plateaux, je coupe en largeur au banc de scie.

According to each tray compartments, I rip the piece to width at the tablesaw.

___________________________________________________________

Pour ranger les bagues de serrage, j’ai décidé de les déposer à la verticale au bout des supports.

To store the tightening rings, I decided to drop them vertically at the end of the supports.

___________________________________________________________

Chaque morceau de contreplaqué peut accepter cinq guides, pour lesquels j’ai localisé le centre.

Each plywood piece can hold five guides, for which I located the centre.

___________________________________________________________

La partie filetée des guides ayant un diamètre commun de 1-3/16’’, j’installe un foret Forstner de 1-1/4’’ dans le mandrin de la perceuse à colonne, et j’ajuste le guide arrière en conséquence.

The threaded part of the guides having a commun 1-3/16’’ in diameter, I install a 1-1/4’’ Forstner bit in the chuck of the drill press, and I set the fence accordingly.

___________________________________________________________

Compte tenu de la similitude, je trace une ligne sur le guide arrière après avoir percé chacun des premiers trous pour faciliter l’alignement des pièces suivantes.

Because of the similitude, I draw a line on the fence after drilling each of the first holes to facilitate the alignment of the remaining pieces.

___________________________________________________________

Voici donc la série de quatre languettes pour le rangement.

Here is the set of four storage strips.

___________________________________________________________

Quelle amélioration ! La jauge noire à droite est un outil pratique pour mesurer le diamètre des guides de gabarit.

What an improvement! The black gauge on the right is a handy tool to measure the diameter of the guide bushings.

___________________________________________________________

Advertisements

4 Responses to Guide Bushing Storage / Rangement pour guide de gabarit en laiton

  1. Great idea and nicely executed.

  2. Jean fortin says:

    Salut Serge

    Il doit bien y avoir un distributeur de produits de finition pour le bois sur la rive-sud ?

    Merci!

    J’adore ton site. Je n’ai jamais connu une telle passion et tu y aides énormément.

    Encore merci.

    • Serge says:

      Salut Jean,

      Lors de ma dernière visite chez ma fille j’ai voulu te saluer en passant croyant que tu étais l’ébéniste tout près de l’église. Mais non ! J’ai roulé brin en direction sud, suivant les adresses, et si je comprends bien tu demeures aux limites de Lacolle ? Dommage, je n’avais pas assez d’essence pour me rendre jusque là !!

      Quant aux produits de finition, c’est le voyage qui m’intéresse, et non pas la destination !!!

      Au plaisir…