Versatile Miter Gauge Cradle #1 Support polyvalent pour guide à onglets

Que faites-vous quand vous devez couper des moulures aussi petites ?

What do you do when you have to cut such tiny moldings?

______________________________________________________________

Au banc de scie, avec le guide à onglets, le support n’est pas tout à fait adéquat.

At the tablesaw, using the miter gauge, the support is not very adequate.

______________________________________________________________

Même avec une rallonge fixée au guide à onglets, la coupe n’est pas supportée à certains angles.

Even with an extension attached to the miter gauge, the cut is not supported at some angles.

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Le temps est venu de fabriquer un support polyvalent pour guide à onglets avec des rebut (ici 17’’ de long).

The time has come to fabricate a versatile miter gauge support with scraps (here 17’’ long).

______________________________________________________________

J’étends la colle sur chaque traverse.

I spread the glue on each cross members.

______________________________________________________________

Je prends soin à ce que la base soit en retrait, pour la précision.

I take care that the base is within the perimeter, for accuracy.

______________________________________________________________

Compte tenu que les clous sont proscrits, seul un collage est adéquat.

Since nails are prohibited, only a glue-up is adequate.

______________________________________________________________

Après environ 30 minutes, l’excès de colle est nettoyé à l’intérieur du support.

After about 30 minutes, the excess glue is cleaned up within the cradle.

______________________________________________________________

Je replace les poids lourds et  je laisse sécher la colle toute la nuit.

I set back the heavy weights and I let the glue dry all night.

______________________________________________________________

2 Responses to Versatile Miter Gauge Cradle #1 Support polyvalent pour guide à onglets

  1. alain says:

    C’est vraiment super, je vais pouvoir en faire une

%d bloggers like this: