Shopmade Safety Switch / Interrupteur sécuritaire maison

Il est facile de fabriquer soi-même des interrupteurs sécuritaires pour machines électriques. Lorsque celui de mon banc de scie m’a laissé tombé, le prix d’un nouvel interrupteur a initié une remue-méninges dans ma tête. Voici donc le résultat.

Matériaux requis : boîte électrique, interrupteur ‘Déco’ berçant, un morceau de mousse autocollant (pensez languette isolante pour fenêtres), une pièce de bois (j’utilise du HDF) d’environ 3/8’’ d’épaisseur.

It’s easy to make your own safety switches for your power tools. When the switch of my tablesaw let me down, the price tag of a new switch initiated a brain storming in my head. Here’s the result.

Required material : electical box, rocking ‘Deco’ switch, a piece of self adhesive foam (think window sealing strip), an approx. 3/8’’ thick scrapwood (I use HDF).

_______________________________________________________________

La boîte électrique est boulonnée au support d’interrupteur du banc de scie.

The electrical box is bolted to the tablesaw switch support braket.

_______________________________________________________________

Un carré de mousse autocollant est placé sur la partie inférieure de l’interrupteur, celle qui coupe le courant.

A square piece of self adhesive foam is placed on the lower part of the switch, the one that kills the power.

_______________________________________________________________

Un morceau de bois, vissé de l’intérieur, est fixé sur le dessus de la boîte vis-à-vis la façade du morceau de mousse, et la palette avant, dans laquelle a été percé un trou de 1-1/4’’ de diamètre, est fixée à l’autre avec une petite charnière. Voilà ! Je glisse mon doigt dans le trou pour la mise sous tension et sur la palette rouge pour couper le courant.

A piece of wood is attached, screwed from the inside, on the top of the box, even with the face of the foam square, and the front paddle, in which a 1-1/4’’ hole has been bored, is attached to the other with a small hinge. Voilà! I slip my finger in the hole to power up the tool and on the red paddle to kill it.

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

J’ai aussi remplacé l’interrupteur à bascule de ma perceuse à colonne avec un autre interrupteur sécuritaire de mon cru.

I also replaced the toggle switch of my drill press with another safety switch of my own.

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

Comments are closed.