My Bending Brake Setup / L’installation de ma plieuse

Enfin, un vieux rêve de réaliser, l’achat d’une petite plieuse de 18’’ qui peut plier du métal jusqu’au calibre 16 (page de conversion).

Finally, an old dream has come through, I purchased a small 18’’ bending brake that can bend metal up to gauge 16 (conversion page).

____________________________________________________________

Afin d’optimiser ce nouvel outil, j’ai décidé de l’installer sur une base de bois. J’ai donc collé deux pièces de contreplaqué de 1/2’’ d’épaisseur.

To optimize this new tool, I decided to mount it on a wooden base. Therefore, I glued two pieces of 1/2’’ thick plywood.

____________________________________________________________

Une fois coupée à dimension, j’ai percé la base pour recevoir quatre boulons de carrosserie de 1/4’’.

Once cut to size, I drilled the base for four 1/4’’ carriage bolts.

____________________________________________________________

J’ai percé sous la base pour caler la tête des quatre boulons de carrosserie.

I counterbored under the base to sink the head of the four carriage bolts.

____________________________________________________________

Tel que montré, j’ai percé et fraisé une extrémité pour accrocher l’outil au mur.

As shown, I drilled and countersunk one end to hang the tool on the wall.

____________________________________________________________

J’ai ensuite utilisé des écrous et des rondelles à ressort pour fixer la plieuse à la base.

Then I used nuts and lock washers to secure the tool to the base.

____________________________________________________________

Voici la plieuse fixée sur le banc de travail prête pour le travail.

Here is the bending brake clamped on the workbench ready to work.

____________________________________________________________

Pour le remisage, j’ai décidé de fixer temporairement la barre de pression amovible avec un aimant à chaque extrémité.

For storage purpose, I decided to temporarily attach the removable pressing plate with a rare-earth magnet at each end.

____________________________________________________________

Finalement, de gros œillets retiennent les leviers.

Finally, two large eye screws hold the levers.

____________________________________________________________