Lathe Tool Revolving Storage Tower #10 Tour de rangement pivotante pour outils de tournage

2011/02/06

 

Après avoir coupé des languettes pour faire des supports horizontaux pour supporter mes ciseaux de tournage, j’utilise un foret Forstner pour faire des cavités qui recevront plus tard des aimants. Encore une fois, j’utilise une butée pour l’uniformité.

After cutting strips to make horizontal supports to hold my turning tools, I’m using a Forstner bit to counterbore for rare-earth magnets. Once again, I’m using a stop block for uniformity.

____________________________________________________________

Quatre longs et quatre petits supports sont requis. Plus à venir à cet égard.

Four long and four short supports are required. More to come about that.

____________________________________________________________

Les longs supports sont installés sur les côtés et vissés dans la tablette fixe centrale et celle du dessus. Je centre et je mets d’équerre chacun d’entre eux.

The long supports are installed on the sides and screwed in the middle shelf and the top. I’m squaring and I centering each of them.

____________________________________________________________

Les supports centraux sont placés de façon à ce que le tiroir glisse juste au-dessus. Ici j’utilise un rebut pour bien positionner le support.

The central supports are placed so the drawer will slide slightly over. Here I’m using a scrap to align the support properly.

____________________________________________________________

Les petits supports sont placés et vissés entre les longs.

The short supports are placed and screwed between the long ones.

____________________________________________________________

Voici un aperçu de la tour avec les supports horizontaux.

This is a view of the tower with the horizontal supports.

____________________________________________________________

Et celle-ci avec les tiroirs.

And this one with the drawers.

____________________________________________________________

J’ai dû me fabriquer cette poignée de fortune avec une mince tôle repliée pour sortir les tiroirs.

I had to make this temporarily pull from a bended piece of tin to get the drawers out.

____________________________________________________________