Lathe Tool Revolving Storage Tower #3 Tour de rangement pivotante pour outils de tournage

2011/01/22

Truc / Tip

J’installe un fer droit de 1/2’’ dans la toupie pour faire des rainures et des feuillures. Serrer les clés d’une seule main donne beaucoup de pression et peut prévenir les blessures douloureuses aux jointures.

I’m installing a 1/2’’ straight bit in my router to make dadoes and rabbets. Squeezing the wrenches with one single hand gives lots of pressure and can prevent from painfull knuckle injuries.

_________________________________________________________

Après avoir fait un essai, je fais les rainures à chacune des extrémités des côtés. Notez que les côtés reposent sur le panneau arrière.

After making a test cut, I make rabbets at both ends of the sides. Note that the sides are sitting on the back panel.

_________________________________________________________

_________________________________________________________

J’ajuste le guide et je vais une rainure au bas de chacun des côtés.

I adjust the fence and I make a dado at the lower end of each sides.

_________________________________________________________

_________________________________________________________

J’ajuste à nouveau le guide et je fais une rainure au lieu des côtés.

Once again I adjust the fence and I make a dado in the middle of the sides.

_________________________________________________________

_________________________________________________________