Tiny Portable Router Table #16 Mini table à toupie portative

 

Je prends les mesures pour les panneaux arrières qui seront insérés entre les feuillures pratiquées des côtés.

I’m taking measurements for the back panels that will sit in the already made rabbets in the sides.

____________________________________________________________

Je m’assure de l’équerrage d’un morceau de MDF 1/4’’.

I make sure this 1/4’’ MDF sheet good is square.

____________________________________________________________

Au banc de scie, je coupe en largeur et par la suite en longueur.

At the tablesaw, I cut to width and then to length.

____________________________________________________________

Compte tenu que seuls les côtés seront collés et cloués, je tiens à obtenir un ajustement parfait.

Since only the sides will be nailled and glued, I made sure the joints are perfectly tight.

____________________________________________________________

Je sélectionne la scie emporte-pièce (scie cloche) appropriée pour recevoir le boyau de l’aspirateur (ou y passer les fils).

I select the appropriate size of the hole saw for the vac hose to slip in (or to get the wires through).

____________________________________________________________

La perceuse à colonne est toute indiquée pour faire ces grands trous de 2-1/4’’ de diamètre.

Voyez ce truc rapide pour faire des trous avec une scie emporte-pièce.

The drill press is the perfect tool to bore those large 2-1/4’’ holes.

Watch this quick tip on boring holes with a hole saw.

____________________________________________________________

Après un peu de ponçage dans les ouvertures, l’étape du collage est en vue.

After a short sanding of the openings, the gluing step is in sight.

____________________________________________________________

Advertisement

Leave a Reply / Laissez une réponse

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: