Tiny Portable Router Table #15 Mini table à toupie portative

Compte tenu que je ne veux pas coller les pièces des tables à toupie au cas où je devrais changer de toupie, donc changer la tablette supérieure, j’utilise ces vis à panneaux d’aggloméré qui sont dotées de très gros filets, et qui sont, pour le bénéfice du MDF, cylindriques. Les vis étant de calibre #8, j’utilise un foret de 1/8’’.

Since I don’t want to glue the router table pieces in case I would have to change router, meaning changing the tabletop, I’m using these paticleboard screws which have coarse threads, and which are, for the benefit of the MDF, cylindrical. The screws being #8 in size, I’m using a 1/8’’ drill bit.

____________________________________________________________

Parce que les joints sont serrés, je dois utiliser un maillet. Attention : Regardez bien la photo et chercher l’erreur !

Since the joints are quite tight, I must use a mallet. Attention: Look carefully at the photo and try to find the mistake!

____________________________________________________________

Les feuillures qui doivent recevoir les panneaux arrières sont dirigées vers l’intérieur.

The rabbets that will receive the back panels are positioned towards the inside.

____________________________________________________________

Encore une fois, les joints étant serrés, le maillet et un bloc de bois sont requis pour aligner les coins.

Once again, the joints being tight, the mallet and a block of wood are required to align the corners.

____________________________________________________________

Les trous étant percés dans les côtés, je suis prêt à enfoncer les vis. C’est bien de voir que les tables prennent forme.

The holes being drilled in the sides, I’m ready to drive the screws. It is good to see the tables taking shape.

____________________________________________________________

Advertisement

Leave a Reply / Laissez une réponse

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: