Portable Dovetail Jig Station #3 Station portative pour guide de queue d’aronde.

Un premier montage à sec des cinq pièces préparées jusqu’à maintenant. J’aime bien !

A first dry assembly of the five already prepaired pieces. I like it!

_________________________________________________________

Après avoir marqué et percé les trous, j’applique un cordon de colle de chaque côté de la rainure. Notez que les cordons sont éloignés du rebord pour éviter les débordements.

After marking and drilling the holes, I apply a bead of glue on either sides of the groove. Note that the beads are away from the edge to minimize squeeze out.

__________________________________________________________

Les trous ont été fraisés pour caler les têtes de vis.

The holes have been chamfered to sink the heads of the screws.

________________________________________________________

Voilà ! La charpente est terminée. Les extrémités supérieures serviront de poignées de transport alors que les parties inférieures seront les points d’encrage. Les cavités intérieures recevront des tiroirs.

Voilà! The frame is completed. The upper ends will be the carrying handles while the lower ends will act as clamping hooks. The interior cavities will receive drawers.

 

Comments are closed.

%d bloggers like this: