Jauge de coupe en érable et ébène #4 Maple & Ebony Kerf Gauge

Pour couper la petite languette de bois d’ébène, je place un morceau de bois derrière elle pour prévenir le bris, l’éjection et les écorchures.
  
To cut the ebony strip, I back it up with a piece of wood to prevent breakage, ejection and tearouts.
  
  

  
De retour au crochet d’établi, quelques passes avec la varlope suffisent pour amincir la languette d’ébène au même niveau du corps en érable.
  
Back to the bench hook, few passes with the handplane are sufficiant to thin down the ebony strip to the same level as the maple body.
 
 

 
Beau travail !
 
Nice job!
 
 

 
Finalement, je coupe la butée de l’extrémité au même niveau que la pièce adjacente à la scie à onglet.
 
Finally, I cut the end stop at the same level as the adjacent part at the miter saw.
 
 

 
Le travail du bois est terminé.
 
Woodworking is completed.
 
 
 
______________________________________________________

Comments are closed.