Unité de rangement à paniers à vaisselle #6 Dish Wash Pans Storage Cabinet

Je suis prêt à installer la deuxième tablette.

I’m ready to install the second shelf.


Après avoir tracé la ligne horizontale avec le gabarit précédent, j’utilise ce deuxième gabarit sur lequel j’ai tracé l’emplacement des vis. Nul doute qu’elles seront lignées uniformément grâce à celui-ci.

After tracing the horizontal line with the previous gauge, I use this story stick on which I marked the location of the screws. No doubt they will be uniformly aligned.


Et je procède ainsi jusqu’à la dernière tablette.

And I proceed the same way up to the last shelf.


Compte tenu que je travaille avec de la Mélamine, un matériau très glissant, et compte tenu que pour percer et visser j’applique une pression lattérale, j’ai ajouté les butées montrées sur mon banc de travail pour stabilité le caisson. On peut aussi les voir sur les photos précédents.

Since I’m working with Melamine, a very slick material, and since I apply latteral pressure when drilling and screwing, I clamped the shown stop brakets on my workbench to stabilize the cabinet. We can see them on the previous photos as well.


Une dernière tablette à installer et le caisson sera terminé. Compte tenu qu’il sera adjacent à un autre cabinet et qu’ils seront vissés l’un à l’autre, je ne vois pas la nécessité d’ajouter un panneau arrière à ce caisson. 

One last shelf and the cabinet will be completed. Since it will be adjacent to another cabinet and since they will be screwed one another, I don’t see any reason why I should add a back panel to this cabinet.


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


Leave a Reply / Laissez une réponse

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: