Pour fixer les fonds parfaitement centrés sur les côtés assemblés des tiroirs, je vais tenter de minimiser les efforts et les erreurs.
To attach the bottoms perfectly centered to the assembled drawer sides, I will try to minimize efforts and mistakes.
Je coupe deux rebuts d’épaisseur identique pour obtenir la distance citée plus haut et ainsi en faire deux cales.
I cut two identical scraps to get the above mentioned measurement to end up with two shims.
Je fixe des butées en L au banc de travail et j’y appui une cale, un assemblage de côtés de tiroir et un dessous de tiroir, comme montré sur la photo.
I clamp L-shape stops on the workbench and I put a shim against it as well as a side assembly and the bottom of a drawer, as shown on the picture.
Voici un autre point de vue de l’installation. Notez que j’utilise un pont pour fixer la butée trop éloignée du rebord du banc de travail.
Here is another view of the installation. Note that I’m using a bridge to clamp the stop to far away from the workbench edge.
La deuxième cale, placée sur le dessus, me servira de point de repère pour clouer les fonds aux côtés des tiroirs. Du côté opposé du tiroir, le fond surplombe de la même distance.
The second shim, sitting on the top, will act as locator to show where to nail the bottoms to the sides of the drawers. At the opposote side of the drawer, the bottom overhangs the same distance.
Posted by Serge 
Atelier du Bricoleur (menuiserie)…..…… Woodworking Hobbyist's Workshop 