Caissons à tiroirs pour support d’outil #7 Tool Stand Drawer Cabinets

 

Après avoir coupé en longueur les fonds de tiroirs au banc de scie, je coupe les côtés à la scie à onglets. Les façades et les arrières sont coupés un peu moins de 1/8’’ plus court que l’ouverture latérale des caissons.

After the bottoms of the drawers have been cut to length at the tablesaw, I cut the sides at the miter saw. The faces and the backs are cut a bit less than 1/8’’ shorter than the lateral opening of the cabinets.
 


 

Pour déterminer la longueur des côtés, je place la façade et l’arrière d’un tiroir sur une surface bien plane et j’appui un côté sur un fond de tiroir pour tracer l’endroit exact où couper les côtés. Il est ici facile de voir les avantages d’avoir des tiroirs de dimension identique.

To determine the length of the sides, I place the front and the back of a drawer on a flat surface and I hold one side against a bottom of a drawer to mark the exact location where to cut the sides. Here it is easy to see the benefits of having all the drawers the same size.

  
  
  
  

  
Sur une chute je fais des tests pour déterminer quelle grosseur de vis je vais utiliser sans éclater le bois, ainsi que la grosseur du foret requis pour faire les avant-trous. Pour déterminer quel foret utiliser, consultez cette grille.

Using a cutoff piece I make tests to determine what size of screws I will use without splitting the wood, as well as what size of drill bit is needed for the pilot holes. To determine what size of drill bit to use, consult this chart.

_____________________________________________ 

 

Avec des butées, une seule installation à la perceuse à colonne est requise pour faire les trous sur toutes les pièces de tiroirs d’un même caisson.

Using stop blocks, only one setup at the drill press is required to drill the holes of all the pieces of the drawers for each cabinet.

 


Je fraise les pièces des deux côtés. Le côté extérieur selon la tête des vis et l’intérieur pour garantir un bon joint.

I chamfer all pieces on both sides. The outside according to the head of the screws and the inside to get a good bound.

 

 


J’ajuste la profondeur du foret selon la longueur des vis pour éviter tout éclatement.

I adjust the depth fo the drill bit according to the length of the screws to prevent any splitting.

  


Tout est prêt pour une session de collage et d’assemblage.

Everything is set for a glue-up and assembly session.


Leave a Reply / Laissez une réponse

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: