Caissons à tiroirs pour support d’outil #6 Tool Stand Drawer Cabinets

 

Je commence à couper les côtés des tiroirs au banc de scie en me guidant avec le guide de refente. La flèche indique où je dois porter mon attention car pour éviter tout retour la pièce à couper doit toujours être en contact avec le guide de refente. Compte tenu que la feuille à couper est de 8’ de long, mon banc de travail sert d’appui pour le début de la coupe alors que la table de sortie derrière le banc de scie sert à supporter après la coupe.

I’m starting to cut the drawer sides at the tablesaw using the rip fence to guide the cuts. The arrow shows where my attention should be because the workpiece should always stay in contact with the rip fence to prevent from any kickback. Since this sheet good is 8’ long, my workbench acts as support to start the cut while the outfeed table behind the tablesaw supports it after the cut.
 
 

 
Les coupes vont bon train et je dois prévoir un autre ajustement du guide de refente pour la deuxième hauteur de tiroirs.
 
The cuts are coming along fine and I must make another rip fence adjustment for the second drawers height.
 
 

 
Un atelier est toujours trop petit ! Il y a toutefois moyen de se débrouiller.
 
A workshop is always too small! But there’s always a way to work around.
 
 

 
À la scie à onglet, j’utilise une butée pour couper les pièces à la même longueur.
 
At the miter saw, I use a stop block to cut the pieces the same length.
 
 

 
Voici les côtés pour mes huit tiroirs ainsi que des retailles pour faire les tests requis.
 
Here are the sides for all eight drawers as well a scrap pieces for test cuts.
 
 


Leave a Reply / Laissez une réponse

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: