Caissons à tiroirs pour support d’outil #3 Tool Stand Drawer Cabinets

 
Je suis prêt pour la session de collage des caissons - les serre-joints, la colle, le maillet, l’agrafeuse pneumatique et la guenille. J’étale le premier filet de colle sur un côté du dessous.
 
I’m ready for the cabinets glue up session – clamps, glue, mallet, pneumatic stapler and rag. I spread the first bead of glue one edge of the bottom.
 
 

 
Quatre filets de colle, quelques agrafes, quelques serre-joints et le premier caisson est assemblé.
 
Four beads of glue, few staples, few clamps and the first cabinet is assembled.
 
 

 
Aussitôt j’enlève l’excès de colle dans les coins avec une paille rigide en plastique. Je la coupe au fur et à mesure qu’elle se remplie de colle.
 
Then I rush to remove any excess glue in the corners a with rigid plastic straw. I cut it frequently as soon as it gets filled with glue.
 
 

 
Les deux caissons sont assemblés.
 
The two cabinets are assembled.
 
 

 
Pendant que les caissons sèchent, je prends les mesures et je coupe les panneaux arrières faits de panneaux durcis (Masonite) au banc de scie.
 
While the glue dries, I measure and I cut the back panels made out of hardboard (Masonite) at the tablesaw.
 
 

 
Avant d’aller plus loin, je trace sur les panneaux arrières où sont situées les rainures afin que j’évite d’y placer des agrafes, ce qui nuirait au bon fonctionnement des tiroirs.
 
Before going any further, I mark on the back panels where are the grooves so I will keep away any staples, what would interfere with the drawers sliding motion.
 
 


Leave a Reply / Laissez une réponse

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: