Caissons à tiroirs pour support d’outil #2 Tool Stand Drawer Cabinets

 

Pour faire les rainures dans les côtés des caissons qui accepteront les tiroirs, j’installe au banc de scie une série de lames de scie circulaire aux dents carburées pour couper les panneaux de particules. Compte tenu que ces panneaux sont fabriqués avec beaucoup de colle, je préfère conserver la coupe tranchante de mon ensemble à rainurer pour le bois franc. Notez que j’ai des plaques interchangeables conçues pour les lames plus larges.

To make the grooves on the sides of the cabinets that will accept the drawers, I install in the tablesaw a series of carbide-tipped circular saw blades to cut the particle board. Since those panels are made with a lot of glue, I rather keep the sharp teeth of my dado blade set for hardwood. Note that I have removable plate inserts for wider blades.
 

 
Je fais une coupe d’essai dans une pièce de rebut.
 
I make a test cut on scrap piece.
 
 
 

 
Compte tenu que les fonds de tiroirs glisseront dans ces rainures, ces dernières ne doivent pas être trop étroites. Les tiroirs devraient glisser tout juste librement. Ici je verifie la largeur sur un futur fond de tiroir.
 
Since the bottoms of the drawers will ride in those grooves, they should not be too narrow. The drawers should only ride easily. Here I’m testing the width on a drawer’s bottom to come.
 
 

 
Sur un des côtés je calcule et trace où faire les rainures. Pour faciliter le travail, je fais tous les tiroirs de chacun des caissons de la même dimension.
 
On one of the sides I calculate and mark where to make the grooves. To ease the process, I’m making all the drawers of each cabinet the same dimension.
 
 

 
Compte tenu que les côtés seront fixés au-dessus et au bas des caissons, je dois en tenir compte pour la première rainure inférieure. C’est d’ailleurs la raison pour laquelle j’ai tracé les rainures sur l’un des côtés des caissons.
 
Since the sides will be attached to the top and bottom of the cabinets, I must take it in consideration to set the first lower groove. This is the main reason why I marked the locations of the grooves on one of the side of the cabinets.
 
 

 
Voici les premières rainures complétées.
 
Here are the first completed grooves.
 
 

 
Je suis prêt à commencer l’assemblage des caissons.
 
I’m all set to start assembling the cabinets.
 
 

Leave a Reply / Laissez une réponse

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: