Caissons à tiroirs pour support d’outil #1 Tool Stand Drawer Cabinets

 
Pour maximiser l’espace de rangement de mon atelier, j’ai décidé de construire deux caissons à tiroirs pour placer entre les pattes de deux supports d’outil.
 
To maximize the storage space in my workshop, I decided to build two drawer cabinets to place between the legs of two tool stands.
 

 
Pour couper le premier panneau de particules en format plus pratique, j’installe ce support surélevé afin de tenir éloignée la lame de la scie portative de mon banc de travail.
 
To cut the first particle board to a more suitable size, I install this raising support to keep the blade of my portable circular saw away from my workbench.
 
 

 
Cette longueur de panneau ne peut certainement pas être coupée en deux au banc de scie sécuritairement.
 
A panel of this length can’t be cut in half safely at the tablesaw.
 
 

 
Je place mon guide de coupe pour scie circulaire d’équerre au milieu du panneau.
 
I square up my circular saw guide fence in the middle of the panel.
 
 

 
Une coupe franche, d’équerre, et sécuritaire.
 
A neat, square, and safe cut.
 
 

 
Au banc de scie, à l’aide du guide de refente, je coupe les pièces en largeur.
 
At the tablesaw, using the rip fence, I cut the pieces to width.
 
 

 
J’utilise mon coupe panneau domestique pour faire la première coupe en longueur parce que le panneau est trop long pour une coupe sécuritaire faite directement sur le banc de scie avec le guide à onglet ou le guide de refente. Je considère cet accessoire indispensable.
 
I use my shopmade panel cutter to make the first cut to length because the board is too long for a safe cut flat on the tablesaw using the miter gauge or the rip fence. I consider this jig indispendable.
 
 
 
 

 
J’utilise le guide de refente pour guider les autres coupes.
 
I use the rip fence to guide the remaining cuts.
 
 

 
Les pièces pour les deux caissons sont prêtes pour la prochaine étape.
 
The parts of the two cabinets are ready for the next step.
 
 

Leave a Reply / Laissez une réponse

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: