Maison de poupées #13 Doll House

 

Pour tracer les pignons, je place la structure du toit sur un panneau de Masonite (fibres de bois durcis) de 1/4’’ d’épaisseur, en prenant soin de bien appuyer le surplomb du toit. Ainsi, j’ai deux lignes à tracer. Note: Si j’avais installé la charnière et le deuxième panneau du toi, cette étape de traçage aurait été incommodante.

  
To trace the gable ends, I drop the structure of the roof on a 1/4’’ Masonite panel (hardboard), making sure the overhang of the roof is held against the panel. Doing so, I have two lines to draw. Note: If I had installed the hinge and the second panel of the roof, this drawing step would have been awkward.
  
  

  
Une fois le traçage complété, j’utilise mon guide de scie circulaire domestique pour faire les coupes.
  
Once the drawing completed, I use my shopmade circular saw guide to make the cuts.
 
 

 
Voici la chute triangulaire de la première coupe.
 
Here is the triangle cutoff of the first cut.
 
 

 
Ici je m’installe pour faire la longue coupe horizontale de la base des pignons. Le guide de scie circulaire domestique est une merveille !
 
Here I’m setting up to make the long horizontal cut of the base of the gable ends. This shopmade circular saw guide is a blessing!
 
 

 
Pour couper la dernière pointe, j’utilise mon coupe panneau au banc de scie.
 
To cut the last tip, I use my panel cutter at the tablesaw.
 
 

 
Pour faire la coupe j’ai bien appuyé la pointe avec mes mains sur le coupe panneau et alimenté lentement. Les dernières petites coupes consisteront à couper les extrémités à 90° de la longue base horizontale.
 
To make the cut I held down tight the tip with my hands on the panel cutter and I fed slowly. The last cuts will consist of cutting the ends 90° from long horizontal base.
 
 

 
Notez que les pignons tombent devant le dessus de la maison, ce qui permettra de clouer la structure du toit sur la structure de la maison.
 
Note that the gables drop in front of the top of the house, where the structure of the roof will be nailled to the structure of the house.
 
 

 
Le collage est terminé. Notez encore une fois les pignons qui tombent devant le dessus de la maison.
 
The glue up is done. Again, note that the gables drop in front of the top of the house.
 
  
__________________________________________________________

Comments are closed.