Maison de poupées #10 Doll House

 

Avant le collage et l’assemblage j’arrondis les rebords supérieurs de l’extrémité du côté droit seulement.   

Before the glue up and the assembly I round over the upper edges of the right end cap only.
  
  

  
Les deux extrémités sont collées et retenues temporairement avec des petits clous sans tête de calibre 23.
  
The two end caps are glued and temporarily held together with 23 gauge pin nails.
 
 

 
Deux serre-joints complètent le collage.
 
Two clamps complete the glue up.
 
 

 
J’enlève le surplus de colle dans les coins avec une paille de plastique, comme d’habitude.
 
I remove any excess glue from the corners with a plastic straw, as usual.
 
 

 
Ici je vérifie si le collage est d’équerre en comparant les diagonales, qui doivent être identiques.
 
Here I’m checking if the glue up is square by matching the diagonals, which must be identical.
 
 

 
Les rebords du côté droit sont donc arrondis et ceux du côté gauche sont toujours carrés.
 
The edges of the right side are rounded over and the ones on the left side are still square.
 
  

Comments are closed.