Maison de poupées #6 Doll House

2010/08/08

 

Je coupe ce panneau de MDF de 1/4’’ d’épaisseur pour fermer l’arrière de la maison de poupées.

  
I’m cutting this 1/4’’-thick MDF sheet to close the back of the doll house.
  
  

  
Truc de sécurité / Safety Tip
  
Lors de la coupe en refente de panneaux, c’est le long du guide à refente qui doit porter notre attention principale, et non sur la lame de scie. Il faut que le panneau soit en contact constant avec le guide de refente pour prévenir les contrecoups.
 
When ripping sheet goods, it is along the rip fence that our main attention must be focused, not the saw blade. The sheet good must be in constant contact with the rip fence to prevent from kickbacks.
 
 

 
Une deuxième coupe et le panneau arrière est complété. Par mesure de précaution, je l’ai coupé un peu plus grand que la structure de la maison.
 
A second cut and the back panel is done. To be on the safe side, I cut it a little bit larger than the structure of the house.
 
 

 
Je trace des lignes repères vis-à-vis les murs intérieurs, le plancher et les murs extérieurs où je pourrai enfoncer quelques clous sans têtes.
 
I draw witness lines in line with the interior walls, the floor and the exterior walls where I will be able to drive pin nails.
 
 

 
Un cordon de colle est étendu sur tous les rebords arrières de la structure de la maison.
 
A bead of glue is spread on all back edges of the structure of the house.
 
 

 
Une mise en serre idéale pour cette situation. Pour en savoir plus, cliquez ici. 

An ideal clamping setup for this situation. To learn more about this, click here.

 
 

Advertisement

%d bloggers like this: