Améliorez votre biscuiteuse / Improve Your Biscuit Joiner

2010/04/08
 
Dans nos ateliers modernes, je pense que la biscuiteuse est un outil adéquat pour faire de bons et forts joints en un rien de temps. D’autres méthodes sont utilisées, toutefois aucune n’est aussi simple que l’utilisation de la biscuiteuse, particulièrement si on ne veut pas utiliser de clous ou de vis.
 
Selon moi, le seul inconvénient de cet outil est sa tendance à glisser de côté au sens opposé de la rotation de la lame, raison pour laquelle les manufacturiers ont prévu un certain type de pointe qui aide à prévenir les mouvements latéraux. Toutefois, qu’arrive-t-il lorsque les pièces à travailler sont étroites, très dures et glissantes?
 
Voici ma solution : L’ajout de papier à poncer adhésif à grains très fins sur le guide, comme montré sur la photo, réduit considérablement les mouvements latéraux, et ce dans toutes les situations. Compte tenu que l’utilisateur exerce déjà une pression sur le guide contre la pièce pour faire la coupe, aucune autre étape n’est ajoutée à sa routine. C’est comme avoir des pneus d’hiver montés sur une automobile pour circuler sur une surface glacée. Cet ajout est particulièrement utile lors de la coupe de rainures en tenant l’outil à la verticale.
 
 
In today’s workshops, I think the biscuit joiner is the proper tool for making good and strong joints in a snap. Other methods are still used, but nothing is simplier than a biscuit joiner, particularly when mecanical fasteners are not welcome.
 
According to me, the only drawback of this tool is the shifting away from the rotation of the blade, reason why manufacturers have provided some kind of pins to keep the tool steady from shifting. But what when workpieces are very narrow, very hard or very splipery?
 
This is what I came up with: Adding fine grit self adhesive sandpaper on the guide support of the tool reduces considerably this creaping motion, in all situations (see attached photo). Since you already hold the guide support against the workpiece to make the cut, you don’t have to add any step to your routine. It’s like having snow tires mounted on a car when driving on ice. This upgrade is particularly usefull when milling biscuit slots holding the tool vertically.