Fabriquer des peignes #3 Making Featherboards

Je fais une languette selon la largeur et la hauteur de la rainure du banc de scie. Elle doit être sous la surface de la scie. 

I make a runner according to the tablesaw slot. It should be just below the surface of the saw.


La languette devrait avoir environ 12’’ de longueur. 

The runner should be about 12’’ long.


Je perce au centre de la languette selon le diamètre du boulon utilisé. 

I drill a centre hole in the runner according to the diameter of the bolt that will be used later.


De l’autre côté je fraise en fonction de la tête du boulon utilisé. Ce dernier doit être à tête plate. 

On the opposite side I countersink according to the head of the bolt that wil be used. This one should be flat headed.

 


Je trace une ligne d’environ 3’’ de chaque côté du trou central et je perce un petit trou à chaque extrémité. Ces trous préviendront la languette de fendre en longueur sous la pression du boulon. 

I trace a line about 3’’ on either side of the centre hole and I drill a small hole at each end. These holes will prevent the runner from splitting under the pressure of the bolt.

__________________________________________________________________
Advertisements

Leave a Reply / Laissez une réponse

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s