Perceuse/visseuse longue portée / Long Reach Drill/Driver

Compte tenu que j’avais deux vieux mandrins provenant de perceuses ayant rendu l’âme, je suis venu à l’idée de les utiliser pour fabriquer des rallonges afin de percer ou visser dans des endroits restreints et étroits, difficiles à atteindre. 

J’ai acheté à ma quincaillerie locale une tige filetée de 36’’ à filets fins 3/8’’-24 que j’ai coupée avec une scie à métaux à 12’’ et 24’’. Pour voir un truc supplémentaire comment couper ces tiges, cliquez ici. Il est à noter que les filets fins de 3/8’’-24 sont la norme pour les mandrins de perceuses.
  
Since I had two old chucks from worn out drills, I came up with the idea of using them to make extensions to be able to drill or drive in hard-to-reach tight and narrow spots.
 
I bought at my local hardware store a 36’’ long 3/8’’-24 fine threaded rod that I cut with a hacksaw at 12’’ and 24’’ long (to see another tip on how to cut such rods, click here). Note that the 3/8’’-24 fine threads are the standard for drill chucks.
 
 

 
J’ai vissé un mandrin sur chacune des tiges filetée et je les ai bloquées avec un écrou chacun, vissé bien serré directement sous les mandrins, comme montré.
 
I screwed a chuck on each threaded rod and I locked them up with a nut, very tight, directly under the chucks, as shown.
 
 

 
J’ai ensuite enfilé sur la tige filetée un boyau de vinyl transparent de 3/8’’ de diamètre intérieur, que j’ai aussi acheté à la quincaillerie dans la section de la plomberie, le tout pour protéger mes doigts et empêcher la tige de râper les matéraux. Notez que j’ai laissé environ 2’’ sans boyau à l’autre extrémité de la tige.
 
Then I slipped on the threaded rod a 3/8’’ inside diameter transparent vinyl hose, that I also bought at my local hardware store in the plumbing department, to protect my fingers and the rod from rubbing materials. Note that I left about 2’’ without vinyl hose at the other end of the rod.
 
 

 
Voici mes deux rallonges terminées et prêtes pour me dépanner et travailler fort.
 
Here are my two long-reach drill/drivers ready to help and work hard.
 
 

 
Ils s’insèrent dans les mandrins de perceuse/visseuse de 3/8’’ ou plus gros.
 
They fit in 3/8’’ drill/driver chucks or bigger.
 
 
__________________________________________________________

Comments are closed.

%d bloggers like this: