Tiroir d’atelier suspendu #3 Suspended Shop Drawer

Le tiroir étant terminé, voici les coulisses de métal que je vais utiliser.

The drawer being completed, here are the metal slides that I will use.


La première étape est d’installer la partie appropriée des coulisses sur les côtés du tiroir. Ensuite je place temporairement les parties des coulisses qui seront installées sous le comptoir afin de prendre les mesures exactes pour faciliter leur installation. 

The first step is to install the appropriate slide parts on the drawer sides. Then I temporary place the slide parts that will be installed under the countertop to take exact measurements to ease the installation.


Après avoir tracé au crayon une première ligne perpendiculaire qui servira de repère à la première coulisse, j’installe un morceau de 1’’ pour guider la façade de la coulisse. 

After drawing a pencil line where the first slide will be installed, I clamp a 1’’ scrap to locate the face of the slide.


Après avoir installé la première coulisse, je trace une ligne pour l’autre coulisse selon la distance obtenue, telle que montrée sur la deuxième photo ci-dessus. 

When the first slide is installed, I draw a line for the second slide according to the measurements from the second picture above.


Cette façon de procéder mène à tout coup à une installation réussie. 

This method of work leads to a successful installation every time.

 


Je retire le tiroir, je perce et je fraise pour visser la façade. 

I remove the drawer, drill and countersink to screw the drawer front.


La façade est installée.

The drawer front is installed.


Aucune poignée n’est requise compte tenu que le rebord inférieur est facilement disponible pour ouvrir le tiroir. De plus, compte tenu que j’ai installé le tiroir à l’égalité du rebord du comptoir, aucune poignée n’est en saillie. 

No drawer pull is needed since the bottom edge of the drawer is easy to reach to open the drawer. Besides that, since I installed the drawer flush with the front edge of the countertop, no drawer pull will protrude.


Voici le tiroir pour ranger quelques outils et accessoires pour affûter. 

Here is the drawer to store some sharpening tools and accessories.

___________________________________________________________

Leave a Reply / Laissez une réponse

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: