Perceuse angulaire économique / Economical Angled Drill

2009/07/06
Depuis longtemps  je pense à l’achat d’une perceuse angulaire. Toutefois, compte tenu que je ne suis pas un professionnel ou un entrepreneur, je ne peux en justifier le prix.
 
Récemment, alors que je cherchais quelque chose dans un tiroir à débarras, j’ai vu ce viel adapteur angulaire que j’avais acheté il y a environ 20/25 ans. Je me souviens avoir acheté cet adapteur pour réduire et multiplier la seule vitesse de ma perceuse électricque que je possédais à l’époque. Après plusieurs années, alors que les perceuses à vitesses variables sont devenues plus abordables, cet adapteur n’était plus requis.
 
Après avoir retrouvé ce vieil adapteur, j’ai eu l’idée d’acheter une perceuse électrique 3/8’’ à vitesses variables au centre de rénovation pour $20 et je l’ai dédié à cet adapteur pour utiliser, de temps à autre, sans étirer mon budget. Je ne l’utilise pas très souvent, mais lorsque requis je l’utilise pour percer ou visser en angle dans des endroits restreints.
 
  
I’ve been thinking about buying a cordless angled drill for a long time. But since I’m not a professional woodworker, I couldn’t justify the tag price.
 
Recently, while searching for something in one of my “miscellanious” drawers, I saw that old angled drill adaptor I bought about 20/25 years ago. I remember having bought this adaptor to reduce and multiply the one and only one speed electric drill I had back then. Few years later, with the availability of cheap variable speed electric drills, the adaptor was not needed anymore.
 
After I found this old adaptor, I came up with the idea of buying a cheap 3/8″ variable speed electric drill at the home center ($20) and dedicate the adaptor to it, for use, once in a while, without streaching my budget. I don’t use it very often, but when needed it does the screwing and drilling jobs in tight corners.

 

 
 

 
Compte tenu que je ne savais pas si cet adapteur était encore disponible sur le marché, une recherche rapide sur Internet m’a aiguillé sur le site de www.allinonewood.com tout comme le montre la photo, à $14.99.
 
Since I was not sure that this adaptor was still available, a quick search on the Internet brought me to allinonewood.com as per the attached Right Angle Adaptor photo, at $14.99.