Coffre de rangement #18 Storage Chest

Voici les pentures que j’ai décidé d’utiliser pour le couvercle du coffre. Compte tenu que le barillet de la penture sera éloigné de la paroi extérieure du coffre, le couvercle pourra ainsi être incliné à plus de 90°, ce qui facilitera l’accès à l’intérieur du coffre.

  
Here are the hinges that I have chosen for the lid of the chest. Since the baril of the hinge will be away from the exterior wall of the chest, the lid will be able to tilt more than 90°, what will facilitate access to the interior of the chest.
  
 

 
J’ai tracé l’emplacement exact des pentures à l’intérieur du coffre et j’ai poiçonné des avant-trous pour guider le perçage des trous de vis.
 
I marked the exact position of the hinges inside the chest and I punched small holes to guide the drill bit for the screw holes.
 
 

 
Après avoir installé les pentures au coffre, j’ai utlisé du ruban adhésif à tapis collant des deux côtés pour coller temporairement le couvercle afin de me guider pour percer les trous sous le couvercle. Opération un peu délicate, mais infaillible.
 
After the hinges have been installed to the chest, I used double-sided adhesive carpet tape to temporarily stick the hinges to the lib to guide me where to drill holes under the lid. Quite a delicate operation, but fool proof.
 
 

 
J’ai retiré les pentures et elles seront réinstallées après que la finition soit faite.
 
I removed the hinges and they will be reinstalled after the finish will be done.
_______________________________________________________

Comments are closed.