Table à toupie horizontale #2 Horizontal Router Table

2008/11/07
À ma dernière session dans l’atelier j’ai coupé les coins de la base et j’ai fraisé les bords extérieurs de la table à toupie.
In my last session in the workshop I cut off the corners of the base and chamfered all exterior edges of the router table.
 
Horizontal Router Table / Table à toupie (défonceuse) horizontale
__________________________________________________________
 
La colle a été répandue sur les bords et dans les cavités des biscuits pour l’assemblage final.
 
Glue has been spread on the mating pieces and in the biscuit slots for the final assembly.
  
Horizontal Router Table / Table à toupie (défonceuse) horizontale
 ___________________________________________________________
 
Truc / Tip

J’utilise un bâton de ‘’Popsicle’’ pour répandre la colle à l’intérieur des cavités pour les biscuits. C’est génial !

I use a Popsicle stick to spread the glue inside the biscuit slots. It works great!
Horizontal Router Table / Table à toupie (défonceuse) horizontale

Les vis faisant fonction de serre-joints, la base est terminée. La fin est en vue !

The screws acting as clamps, the base is completed. The end is in sight !
Horizontal Router Table / Table à toupie (défonceuse) horizontale
__________________________________________________________
Advertisements