Cabinet à outils & quincaillerie #9 Tool & Hardware Cabinet

2008/10/25

Finalement le cabinet d’outils et de quincaillerie est terminé. Il ne reste qu’à le remplir d’outils et de quincaillerie nécessaires à utiliser quotidiennement.

Comme on peut le constater, mes casiers sont le fruit d’une récupération régulière. En effet ce sont des boîtes de sardines accumulées depuis plusieurs mois.

Finally, the tool and hardware cabinet is completed. The remaining is to fill it up with the tools and hardware needed daily in the workshop.

As you can see, my trays are the fruit of regular recycling. In fact, they are sardines tin cans accumulated since several months.

_____________________________________________________________________________________

Les boîtes ont été collés sur les tiroirs avec du ruban à tapis collant des deux côtés.

The tin cans have been attached to the drawers with double-sided carpet tape.

_____________________________________________________________________________________
 
_____________________________________________________________________________________

84 boîtes sont requises pour ce cabinet et 10 sont manquantes. Alors, que mange-t-on ce soir ?

La largeur du côté droit avait été prévu pour accueillir les trois rangées montrées.

84 tin cans are required for this cabinet and 10 are still missing. So, what do we have for dinner tonight ?

The width of the right side has been planned to accomodate the three shown rows.

_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________