Cabinet à outils & quincaillerie #7 Tool & Hardware Cabinet

 

Voici donc les tiroirs collés et séchés, et presque terminés. La dernière opération sera celle des poignées. Compte tenu que ces caissons de tiroirs seront cachés dernière une porte, je ne peux ajouter de poignées. Ma seule alternative est de faire une cavité pour insérer un ou deux doigts afin d’ouvrir les tiroirs.

 

Here are the final glued and dried drawers. The last operation is about handles. Since these drawer casings will he hidden behing a door, I can’t add handles. My only alternative is to mill a cavity to insert one or two fingers to open the drawers.

____________________________________________________________

  

 

Pour faire des cavités identiques sur chacun des tiroirs, j’ai fabriqué ce gabarit que je vais utiliser à la table à toupie conjointement avec un guide à gabarit de 1’’ de diamètre avec une mèche droite à deux tranchants de 1/2’’. Comme le montre la photo, ce gabarit est fait de retailles que j’avais utiliser pour tester des rainures lors d’un autre projet. J’y ai ajouté les blocs d’arrêt nécessaires afin de maintenir les tiroirs en place, verticalement.

To make identical cavities on all drawers, I made this jig that I will use on the router table with a 1’’ guide bushing and a 1/2’’ two flutes router bit. As shown on the photo, this jig is made out of scraps that I used to test dadoes for another project. I’ve added stop blocks to keep the drawer steady, vertically.

 

Voici donc la coupe des cavités pour les poignées. Le gabarit suit la guide et la mèche coupe le profil.

Here is the milling process of the handle cavities. The jig follows the guide bushing and the router bit cuts the profile.

__________________________________________________________

   

 

Voilà le résultat. Parfait !

 

Here is the result. Perfect !

Les tiroirs de dimensions intérieures de 10 1/4’’ par 21 1/4’’ par 1 1/4’’ sont maintenant près à être utilisés.

The 10 1/4’’ by 21 1/4’’ by 1 1/4’’ inside mesurement drawers are now ready to be used.

__________________________________________________________

  

 

Truc / Tip

 

Afin de clouer les fonds de tiroirs laissant un support identique de chaque côté pour glisser dans les rainures du caisson, j’ai fabriqué 2 guides d’espacement d’environ 6” de long que je plaçais au devant puis à l’arrière lors du clouage initial.

 

To be able to nail the bottoms of the drawers leaving identical support on each side to slide in the grooves of the cabinet casing, I made 2 gauge blocks, approximatively 6” long, that I placed on the front and then on the back when making initial nailing.

 

 

__________________________________________________________

 

 

À suivre, le côté droit pour la quincaillerie. Vous serez surpris !

 To come, the right side for the hardware. You gonna be surprised !

___________________________________________________________