Cabinet à outils & quincaillerie #6 Tool & Hardware Cabinet

2008/10/18
 
Les joints emboîtés ayant bien séchés, ils sont sablés à la ponceuse à disque.

The box joints dried out, they are sanded flush at the disk sander.

___________________________________________________________

 

___________________________________________________________ 
 
Pour fixer les fonds aux côtés des tiroirs, un cordon de colle est étendu et des clous de calibre 23 les retiendront en attente de la mise en serre.

To fasten the bottoms to the sides, a bead of glue is spread around the perimeter and pin nails will hold them until they are clamped.

___________________________________________________________ 
 
Afin de minimiser le nombre de serres et afin de les garder bien droits, les tiroirs sont superposés pour la mise en serre.
 
To minimize the number of clamps and to keep them straight, the drawers are stacked during the clamping process. 
 
 
___________________________________________________________
 
 
___________________________________________________________