Table à toupie (défonceuse) maison / Shopmade Router Table

Pour cette même amie, cette table à toupie (défonceuse) a été fabriquée à partir de son vieux meuble pour four micro-ondes. Seuls les roulettes et le dessus ont été retirés. Une planche horizontale a été ajoutée au devant et à l’arrière pour supporter le nouveau dessus de la table à toupie. Tel qu’on peut percevoir sur la photo, des boîtes électriques ont été montés derrière la planche horizontale du devant pour recevoir l’interrupteur et la prise de courant. Cette dernière reçoit la toupie et un aspirateur optionel. 

For the same friend, this router table was built from her old microwave oven rolling support. Only the casters and the top have been removed. An horizontal board was added to the front and the back to support the new router table top. As we can see on the picture, electical boxes has been mounted to the back of the front horizontal board to receive the switch and the outlet. This outset gets the router and an optional vaccum.

Table à toupie (défonceuse) maison - Shopmade Router Table

Le dessus est fabriqué de 2 panneaux de fibres de bois (MDF) de 3/4’’ d’épaisseur collés et vissés ensemble pour lui donner la rigidité requise. Le plateau déborde de la base de la table afin de prévoir une prise pour les serres qui retiendront le guide. Comme on peut le constater sur la photo, le guide que j’ai fabriqué est assez complet avec ses faces coulissantes, le protège en Plexiglass, la prise pour l’aspirateur, les poignées de transport intégrées, et les bacs à rangement. À remarquer aussi la hauteur du devant qui permet l’ajout de peignes afin de garder les pièces travaillées contre la table. 

The top is made out of 2 3/4’’ thick medium density fiber boards (MDF) glued and screwed together to get the require rigidity. The top protrudes from the base to provide for the clamps which will secure the fence. As we can see on the photo, the fence that I built is quite complete with the sliding faces, the Plexiglass guard, the vacuum port, the built-in handles and the storage compartments. Also note the height of the front which permits clamping featherboards to keep workpieces down on the table.

Table à toupie (défonceuse) maison - Shopmade Router Table

La dessous de la table a été évidé à l’emplacement de la toupie afin d’obtenir la longueur optimale de chaque couteau (mèche). Une épaisseur de 3/8’’ a été conservée pour attacher la toupie. Cette tâche a été exécutée à la toupie à main levée en couches successives. À noter aussi que les poignées de la base de toupie ont été retirées pour une meilleur assise. Un trou de 2’’ a été percé pour le passage des couteaux et des trous appropriées ont été percés pour maintenir la toupie en place. À une personne n’ayant qu’une seule toupie, je suggère de se procurer une seconde base afin de la garder en place sous table à toupie. 

The underside of the table was excavated where the router would be fixed to get the most from the router bit lengths. 3/8’’ thick has been kept to attach the router. This task was done with a hand held router in several passes. Also note that the handles of the router base have been removed for a perfect sit. A 2’’ hole has been drill for the cutters and appropriate holes drilled to attach the router. To someone who own only one router, I suggest getting a second base to keep it attached under the router table.

Table à toupie (défonceuse) maison - Shopmade Router Table

Ce vieux meuble à four micro-ondes a aussi l’avantage d’avoir un espace de rangement protégé de la poussière grâce à ses 2 portes. 

This old furniture has also the advantage of having a storage compartment protected from the dust, thanks to the 2 doors.

_______________________________________________________________________________________________

Comments are closed.