Tarauds et filets / Taps & Threads

2008/09/25
 
À gauche, un taraud et une poignée de support. À droite, un ensemble de tarauds avec 2 types de poignées.
 
At left, a tap with a support handle. At right, a set of taps with 2 types of support handles.
 
    
 
75% est la profondeur moyenne normalisée pour les filets et elle peut varier de 50 à 85%. La profondeur idéale des filets pourra varier selon le diamètre du trou, du type de matériaux devant être filé, de la profondeur du trou à filer, et de l’angle des filets. Pour les métaux durs, choisissez la mèche qui produira des filets peu profonds, par exemple 50-60%. Pour les métaux mous, le bois et les plastiques, utilisez une mèche qui produira des filets plus profonds, soit, par exemple, 70-80%.
 
75% thread engagement is a standard average and may vary form 50 to 85%. The best thread depth will vary according to the diameter of the hole, the kind of material being tapped, the depth of the tapped hole, and the pitch fo the threads. In hard metals, pick the drill that gives lower thread engagement, for example, 50-60%. With soft metals, wood or plastics, use the bit that gives higher thread engagement, for example, 70-80%.
 
Filets grossiers National Américain / American National Coarse Threads
 
Calibre du taraud
Tap size
Diametre du boulon
Bolt diameter
Grosseur de mèche
Drill size
Diamètre de mèche – pouces
Drill diameter – Inches
Profondeur des filets en %
% Full thread depth
4-40
0.112"
#44
0.0860
80
 
 
#43
0.0890
71
 
 
2.3 mm
0.0906
66
 
 
3/32"
0.0938
56
6-32
0.138"
#36
0.1065
78
 
 
7/64"
0.1094
70
 
 
#33
0.1130
62
 
 
1/8"
0.1250
56
8-32
0.164"
3.40 mm
0.1339
74
 
 
#29
0.1360
69
 
 
3.50 mm
0.1378
65
10-24
0.185"
9/64"
0.1406
85
 
 
#26
0.1470
79
 
 
#24
0.1520
70
 
 
#23
0.1540
67
 
 
5/32"
0.1563
66
1/4"-20
0.250"
3/16"
0.1875
96
 
 
#8
0.1990
79
 
 
#7
0.2010
75
 
 
13/64"
0.2031
72
 
 
7/32"
0.2188
48
5/16"-18
0.313"
1/4"
0.2500
87
 
 
F
0.2570
77
 
 
G
0.2610
71
 
 
17/64"
0.2556
65
3/8"-16
0.375"
5/16"
0.3125
77
 
 
 
 
O
0.3160
76
 
 
 
 
P
0.3260
64
 
 
 
 
21/64"
0.3281
58
7/16"-14
0.438"
23/64"
0.3594
84
 
 
 
 
U
0.3680
75
 
 
 
 
3/8"
0.3750
67
1/2"-13
0.500"
27/64"
0.4219
78
 
 
 
 
11.0 mm
0.4331
67
 
 
 
 
7/16"
0.4375
62
 
Filets fins National Américain / American National Fine Threads
 
Calibre du taraud
Tap size
Diametre du boulon
Bolt diameter
Grosseur de mèche
Drill size
Diamètre de mèche – pouces
Drill diameter – Inches
Profondeur des filets en %
% Full thread depth
4-48
0.112
2.30 mm
0.0906
79
 
 
 
 
#42
0.0935
68
 
 
 
 
3/32"
0.0938
68
 
 
 
 
#41
0.0960
59
6-40
0.138
7/64"
0.1094
88
 
 
 
 
#33
0.1130
77
 
 
 
 
#32
0.1160
68
8-36
0.164
3.40 mm
0.1339
83
 
 
 
 
#29
0.1360
78
 
 
 
 
3.50 mm
0.1378
73
 
 
 
 
9/64"
0.1406
65
10-32
0.190
5/32"
0.1563
83
 
 
 
 
#21
0.1590
76
 
 
 
 
#20
0.1610
71
 
 
 
 
#19
0.1660
59
1/4"-28
0.250
#3
0.2130
80
 
 
 
 
5.5 mm
0.2165
72
 
 
 
 
7/32"
0.2188
67
 
 
 
 
Q
0.3320
79
5/16"-24
0.313
17/64"
0.2656
87
 
 
 
 
I
0.2720
75
 
 
 
 
J
0.2770
66
3/8"-24
0.375
21/64"
0.3281
87
 
 
 
 
R
0.3390
67
7/16"-20
0.438
W
0.3860
79
 
 
 
 
25/64"
0.3906
72
 
 
 
 
X
0.3970
62
 
 
 
 
13/32"
0.4063
48
1/2"-20
0.500
29/64"
0.4531
72
 
 
 
 
15/32"
0.4688
48
Advertisements