–
Quand j’utilise ma table à toupie pour façonner des joints précis, j’aime bien utiliser ma jauge à micro-réglage fait ici dans mon atelier. Cette jauge est faite d’une pièce de bois dur de 3/4″ X 1″ X 3″ percée et filetée en son centre pour accepter un boulon de machinerie de grosseur 1/4″-20. Le bout qui entre en contact avec le guide de la table à toupie est chapeauté d’un écrou à tête ronde et le bout opposé est doté d’une “poignée” faite de 2 écrous carrés bien serrés ensemble que j’ai “teints” en noir avec un crayon marqueur et dotés de points de domino afin de bien identifier les 4 faces. J’ai choisi des écrous carrés afin d’obtenir une meilleure prise qu’avec l’utilisation d’écrous octogonaux. J’ai aussi ajouté une rondelle et un autre écrou carré afin de bloquer le tout à une mesure précise pour des coupes répétitives.
La jauge est retenue avec une serre à une extrémité de la table à toupie, parfois devant le guide et parfois derrière, selon la direction vers laquelle le guide doit être dirigé. Avec l’utilisation d’un boulon de 1/4″, un tour complet correspond à une trajectoire de 1/16″, ce qui représente 1/32″ au niveau de la mèche de toupie, alors qu’un quart de tour représentera 1/128″ à la mèche. Alors, ici nul besoin d’un dispendieux cadran à calibrer !
–
–
When I use my router table for precise joinery I like to use my shopmade micro gauge. This gauge is made out of a 3/4″ X 1″ X 3″ piece of hardwood drilled and taped in its center to accept a 1/4″-20 machine bolt. The tip that gets contact with the fence is caped with an accorn nut and the opposite end features the “handle” which is nothing more than 2 square nuts squeezed tight together that I’ve “stained” with a black permanent marker and then painted with white domino dots to clearly identify each of the 4 sides. I’ve choosen square nuts to have better “grip” in comparison to hex nuts. I also added a washer and an another square nut to lock it at a precise position for repetive cuts or setups.
The gauge is held down with a clamp at one end of the fence, sometime in the front of the fence, sometime in the back of it, depending on the direction of the fence to be moved on. With the 1/4″ bolt I used, a full turn corresponds to a travel of 1/16″, which means 1/32″ at the router bit, meaning that a quarter of a turn will be a 1/128″ move at the router bit. No need for an expansive dial caliper here !