Le mouvement du bois / Wood Movement

2008/09/09
 
Les bois mous ont un rétrécissement radial moindre que les bois durs. Ceci implique que le bois mou coupé en quartier bougera moins que l’équivalent en bois dur.
Une planche coupée à plat bouge doublement plus sur sa largeur que sur son épaisseur, tandis qu’une planche coupée en quartier bouge deux fois moins en largeur qu’en épaisseur. C’est la raison pour laquelle le bois coupé en quartier est considéré comme plus stable.
Pour minimiser le mouvement du bois, choisisiez du bois coupé en quartier ou en biais, ces derniers bougeant environ la moitié moins que les planches coupées à plat.
Pour minimiser le mouvement du bois, choisissez et appliquez un fini approprié. Des finis disponibles aux amateurs du travail du bois, trois couches d’un vernis au polyuréthane procurent le plus de protection contre les échanges d’humidité.
Lors de la construction d’une boîte, par exemple un tiroir, si les pièces mesurent plus de 3″ de largeur, planifiez votre plan afin que le grain du bois fasse le tour de la boîte. Des assemblages de joints de grain de bois opposés tirent constamment dans des directions différentes, affaiblissant ainsi les joints.
Ne fabriquez pas une porte à panneau de façon à ce que le panneau lui-même rétrécisse plus de la largeur de ses bordures qui pénètrent dans les rainures des montants.
 
Sofwoods have lower radial shrinkage than hardwoods. This means a quartersawn soltwood board will move less in width than an equivalent hardwood board.
A flatsawn board typically moves twice as much in width as in thickness, while a quartersawn board typically moves half as much in width as in thickness. That’s why quartersawn wood is considered the most stable.
To minimize wood movement, choose quartersawn wood and rift-sawn wood, both of which move about halt as much as flatsawn boards.
To minimize wood movement, choose and apply a suitable film finish. Of the finishes available to amateur woodworkers, three coats of polyurethane varnish provide the most protection against moisture exchange.
When building a box, for example a drawer, if the pieces measure more than 3 inches wide, design joints so the grain runs around the box. Cross grain assemblies constantly pull in different directions, weakening the joints.
Don’t make a panel door such so the panel itself will shrink as much as the the width of the lips embedded in the styles grooves.
 
____________________________________________________________