Clouer d’équerre / Nailing Square

Récemment, lors de la construction d’un meuble à tiroirs, j’avais 16 tiroirs à assembler. Je désirais que tous les coins soient collés et cloués à exactement 90°. Pour accélérer le processus et garantir cet angle, je ne suis servi de mon équerre de charpente. Comme montré sur la photo, j’ai serré l’équerre des deux côtés du banc de travail et j’ai utilisé l’équerre comme gabarit pour aligner les pièces à coller et clouer. Grâce à cette installation, j’ai pu travailler de façon rapide et précise pour obtenir le 90° requis. Par chance, en serrant les extrémités de l’équerrre, le coin de cette dernière s’est un peu redressé, me donnant le support idéal pour l’assemblage.

Recently, while building a nest of drawers, I had 16 drawers to assemble.  I wanted all corners to be glued and nailed at a perfect 90° angle. To speed up the process and to get this exact angle I got help from my framing square.   As shown on the photo, I clamped my framing square from both sides of my workbench and I used it as a squaring jig to align the workpieces to be glued and nailed.   With this setup I was able to work fast and accurately to get the perfect 90° expected. And luckily, by clamping both ends of the framing square, the corner of the square rose up a little bit and gave me that precious support.


 

Comments are closed.

%d bloggers like this: