Interrupteurs sécurisés / Safer Switches

2008/09/03

Avez-vous déjà branché un outil portatif avec l’interrupteur à la position ON ? Moi oui; une toupie.

Récemment j’ai eu l’idée d’utiliser une peinture brillante jaune pour peindre tous les outils ayant un interrupteur potentiellement dangereux. Comme montré sur les photos, j’ai simplement glissé l’interrupteur à la position ON (non branché), étendu un peu de peinture brillante jaune avec un cotton tige (Q-tip) à l’endroit normalement recouvert par l’interrupteur lorsqu’en position OFF, et laissé sécher.

À l’exception des outils ayant un interrupteur à bascule, lequel je considère plus évident, j’ai peint les autres outils ayant un interrupteur potentiellement dangereux, comme montré.

Merci mon Dieu, j’ai encore tous mes doigts.

Pour moi maintenant jaune signifie DANGER !

 

Did you ever plug a portable power too with the switch on ? I did; a router.

Recently, I came up with the idea of using a bright yellow paint on all tools equiped with a potentially hazardous switch.

As shown on the photos, I simply slid the switches in the On position (unpluged), spread a little of bright yellow paint with a cotton swab ( Q-Tip) on the housing where it would be covered by the switch in the Off position, and let them dry.

Except for tools equiped with toggle switch, which I consider more evident, I painted all other tool switches that could be hazardous, as shown.

Thank God I still have all my fingers.

Now for me yellow means DANGER !

Safer Switch / Interrupteur sécuritaire


Safer Switch / Interrupteur sécuritaire


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !



Miroir à la perceuse à colonne / Drill Press Mirror Tip

2008/09/03
 
Êtes-vous d’accord à l’effet que percer avec une mèche Forster à la perceuse à colonne est un problème. Il faut se pencher vers la droite, ensuite vers la gauche, et/ou plier les genoux afin de centrer la pointe de la mèche sur le point de perçage de la pièce. Ces exercices doivent être répétées jusqu’à ce qu’on soit satisfait ou jusqu’à ce qu’on décide de percer.
 
J’ai finalement trouvé une solution qui accélère le processus et donne satisfaction, sans toutefois faire mal au dos et aux genoux.
 
Comme montré sur la photo de droite, un miroir supporté derrière la mèche est la solution pour centrer la pointe de la mèche sur le point de perçage. Descendre la pointe de la mèche tout près de la marque et déplacer la pièce à percer juste au bon endroit, tout en se tenant bien droit devant la perceuse à colonne. Il faut remarquer que ça prend quelques secondes pour s’habituer à s’orienter sur cette image inversée.
 
Comme montré sur la photo de gauche, le miroir est retenu dans une rainure d’environ 3/16″ de largeur pratiquée dans un morceau de bois afin qu’il soit incliné d’environ 60° pour le confort de l’opérateur.
 
Soit dit en passant, les magasins d’escomptes regorgent de petits miroirs.
 
 
 
 
 
Do you agree that boring a hole on the drill press using Forstner bits is a pain in the neck. You have to bend over on the rigth, then bend over on the left, and/or flex your knees to eyeball the fine point of the bit and the center mark of the workpiece. This fitness program must be repeated until you’re satisfied or until you’re fed up and you’re ready to commit.
 
I finaly find a solution that speeds up the process and brings satisfaction every time, without breaking my back and my knees.
 
As shown on photo at right, a mirror held upright on the back of the Forstner bit is the answer to get a perfect match between the fine point of the bit and the center mark. Set down the point of the bit just shy of the center mark then by moving the workpiece you get the perfect match while you’re standing up straight in front of the drill press. You’ll need few seconds though to get accustomed with the reverse image vs your moves to get to the fine point.
 
As shown on photo at left, the mirror stands on a piece of wood that have been slotted on the table saw to about 3/16″ wide so the mirror will slant enough to be at about 60° for the comfort of the operator.
 
By the way, discount stores have plenty of small mirrors.