Station de coupe temporaire / Temporary Cutting Workstation

2008/08/30

Fait de 1 X 3, ce centre de coupe s’installe en un instant sur le banc de travail et supporte un panneau de 4′ X 8′. Rangement facile.

Made out of 1 X 3, this cutting grid is quick to set up on the workbench and holds a 4′ X 8′ sheet good. Easy to store too.

Station de coupe temporaire - Temporary Cutting Station


Station de coupe temporaire - Temporary Cutting Station


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


 

Advertisements

Travailler l’acrylique ou Plexiglass / Milling Acrylic or Plexiglass

2008/08/30

Gros trous – petits trous – chanfreins. Le film bleu est retiré lorsque terminé.

Cette plaque pour toupie de 3/8″ d’épaisseur a été coupée au banc de scie et les rebords adoucis à la table à toupie (défonceuse).

Large holes – small holes – chamfers. The blue thin film is removed when done.

This 3/8″-thick router base plate has been cut at the tablesaw and the edges smoothed at the router table.

Travailler l’acrylique ou Plexiglass - Milling Acrylic or Plexiglass

___________________________________________________________

 

Travailler l’acrylique ou Plexiglass - Milling Acrylic or Plexiglass

___________________________________________________________

 

Travailler l’acrylique ou Plexiglass - Milling Acrylic or Plexiglass


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


 


Station à fraiser / Chamfering Workstation

2008/08/30

Cette table à toupie (défonceuse), que j’ai achetée il y a plus de 20 ans chez Sears pour 20$, supporte la première toupie 1/4″ Black & Decker 5 ampères que j’ai achetée il y a plus de 30 ans. Fonctionnant encore, elle est maintenant dédiée à cette unité de fraisage. Toujours prête ! Notez que la table à toupie est vissée sur du contreplaqué pour en faciliter un ancrage rapide et pour rassembler ses accessoires. J’y ai aussi ajouté mon propre guide arrière ainsi qu’un adaptateur pour aspirer la poussière.

This router table I bought more than 20 years ago at Sears for $20 hold the first Black & Decker 5 amps 1/4″ router I bought more than 30 years ago. It’s still working and is now dedicated to this chamfering workstation. Always ready ! Note that the router table is bolted to a plywood so it can be clamped anywhere in a snap and it holds all the related accessories. I’ve also added my own fence and a dust collection port.

 

Station à fraiser - Chamfering Workstation


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


 


Plaques de table à toupie (défonceuse) / Router Table Inserts

2008/08/30

Fabriqués de Plexiglass 3/8″ d’épaisseur dans mon atelier, les ouvertures sont de 1¼”, 2¼” et 3¾”. Cette épaisseur est amplement suffisante si le plateau est fabriqué le plus petit possible. Étant petit, la toupie peut aussi être utilisée à mains levées avec le plateau. La toupie utilisée dans cette table est une Hitachi M12V de 3.25HP (11.7 lb) et il n’y aucune trace d’ondulation des plateaux depuis sa fabrication en 2001. Pour vous rassurez, vous pouvez installer temporairement un bloc de bois à la verticale sous la toupie afin de la supporter lorsqu’elle n’est pas utilisée pour une longue période de temps. Tel que montré sur la photo, j’ai fabriqué 3 plateaux supplémentaires non percés pour utilisation ultérieure si nécessaire. 

Shop-made out of 3/8″ thick Plexiglass, hole openings are 1¼”, 2¼” et 3¾”. This thickness is more than sufficient as long as it is built as small as possible. Being small, the router can also be used hand held with the insert. The router used in this table is a Hitachi M12V, 3.25HP (11.7 lb) and there is no trace of sagging even if it has been built in 2001. To be reassured, you can temporarily install a vertical block of wood under the router to prevent sagging when not used for a long period of time. As shown on the picture, I built 3 more blank inserts for future use if necessary.

 

Plaques de table à toupie (défonceuse) - Router Table Inserts


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


 


Pour mousser le ponçage / Raising the Glamour of Sanding

2008/08/30

Compte tenu que je déteste le ponçage et que j’aime les outils, j’ai une ponceuse pour chaque grain de papier à poncer. Il faut dire que les ponceuses d’aujourd’hui sont peu dispendieuses. De plus, j’économise sur le papier à poncer !

Since I hate the sanding process and since I like tools, I have a sander for each grit of sandpaper I use. I must admit that today’s sanders are cheap. And more, I save on sandpaper !

 

Pour mousser le ponçage - Raising the Glamour of Sanding


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


 


Caisson de rangement rustique pour outils / Rustic Tool Drawer Storage Cabinet

2008/08/30

Le plus vieux caisson de rangement de mon atelier. J’avoue, très rustique, mais tout de même adéquat !

The oldest storage cabinet of my workshop. I admit, very rustic, but still adequate!

 
Caisson de rangement rustique pour outils Rustic Tool Drawer Storage Cabinet


 
Caisson de rangement rustique pour outils Rustic Tool Drawer Storage Cabinet


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


 


Plateau à onglets 45° pour le banc de scie / Table Saw 45° Miter Sled

2008/08/30

Dessus / Top

Table Saw Picture Frame 45° Miter Sled - Chariot à onglets 45° pour cadres au banc de scie


Dessous / Bottom

Table Saw Picture Frame 45° Miter Sled - Chariot à onglets 45° pour cadres au banc de scie


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !