Benchtop Tools Mobile Island #4 Îlot mobile pour outils d’établi

2011/12/29

Tel que montré sur la photo, j’ai tracé une ligne déterminant l’épaisseur du comptoir inférieur et j’ai percé des trous pour le visser depuis l’intérieur du gros caisson. Le comptoir reposera sur le contreplaqué de 1/2”.

As shown on the picture, I traced a line according to the tickness of the lower countertop and I pre-drilled to screw it from the inside of the large cabinet. The countertop will sit on the 1/2” plywood.

____________________________________________________________

J’ai vissé les deux comptoirs par l’intérieur des caissons. La lampe de poche a été très utile.

I screwed both countertops from the inside of the cabinets. The flashlight has been very useful.

____________________________________________________________

Je veux fermer l’arrière du centre de l’îlot entre les deux caissons avec ce morceau de panneau de fibres durcis.

I’m planing to use this piece of hardboard to close the back of the island between the two cabinets.

____________________________________________________________

____________________________________________________________

Les côtés sont brochés dans les montants de contreplaqué de 1/2’’, le bas est broché dans la base, et le haut est flottant.

The sides are stappled to the 1/2’’ plywood uprights, the lower part is stappled to the base, and the top is floating.

____________________________________________________________

Voici donc mon îlot mobile pour outils d’établi électriques complété.

Here is my completed mobile island for power benchtop tools.

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

 

Les outils sont disposés pour une efficience optimale et l’espace de rangement inférieur est le bienvenu.

The tools are wisely organized for optimum efficiency and the lower storage area is welcome.

____________________________________________________________

____________________________________________________________


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 766 other followers