Improving a Miter Gauge – Tome I / Améliorer un guide à onglets – Tome I

Je possède deux guides à onglets – un que j’ai eu avec mon banc de scie d’entrepreneur et l’autre avec ma ponceuse à bandes stationnaire. Même si j’utilise fréquemment les deux à mon banc de scie, je préfère utiliser l’original de la scie parce qu’il possède des butées précises à 45° et 90°.

Celui de la ponceuse à bandes (à droite) a un grand et confortable bouton strié à prise très efficace alors que celui du banc de scie (à gauche) est étroit, brillant et lisse.

I own two miter gauges – one that came with with my contractor table saw and the other with my stationary belt sander. Even if I use them both frequently at my table saw, I rather use the original from the saw because of the 45° and 90° positive flipping stops.

The one from the belt sander (right) has a large and comfortable knurled knob and a very effective grip while the one from the table saw (left) is narrow, sleek and shiny.

1 Improving a Miter Gauge - Tome I

________________________________________________________________________________________

J’ai finalement eu l’idée d’envelopper la poignée lisse avec un morceau de chambre à air de vélo. Quelle amélioration ! Je ne peux m’imaginer que j’ai attendu une décennie.

I finally came up with the idea of wrapping the sleek knob with a piece of bicycle inner tube. What an improvement ! I can’t imagine I waited a decade.

2 Improving a Miter Gauge - Tome I

________________________________________________________________________________________

About these ads

2 Responses to Improving a Miter Gauge – Tome I / Améliorer un guide à onglets – Tome I

  1. diggerjack says:

    Salut Serge

    Bel usage de la chambre à air. J’ai intérêt à faire attention à mes mountains bikes!!

    Tu peux aussi utliser le grip qui recouvre le guidon des vélos de route ( bonne prise en main, souplesse et en plus il protège des vibrations le cas échéant)

    • Salut Jack,

      Tu peux dormir sur tes deux oreilles quant aux chambres à air de tes vélos de montagnes, car je suppose qu’elles sont comme ici, épaisses vis à vis la semelle, donc inégales sur la circonférence.

      Et merci de transmettre l’idée des poignées de guidon!

      Au plaisir…

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 285 other followers